Interview is in French. All scans by and courtesy of Mel, please visit her blog (o0vespertine0o.tumblr.com)

Thanks to 2-J from the GU Forums for the translation.

– on John Dee: “Dee was a very cultured man. Mathematician, astronomer, Occult enthusiast. Even though he was the personal advsier of Queen Elizaebth, he becamee a real heretic: they reproached him for practising sorcery, they didn’t understand that a mind, however rational it may be, may be interested in magic. So this poor doctor Dee fell into disgrace and ended up banished from good society in Britain, alone, poor… I think that if Dee had lived in our era he would have been a sort of Steve Jobs, but an anti-Steve Jobs…

– on Gorillaz: “During the recording of our last album we were at cross purposes on a whole load of things. So now, I’m like a boy who think that it’s difficult to put a knot back in a tie that’s been untied” Read More